feat: portfolio-led redesign with Shootings umbrella, original logo and motion layer

nginx.conf

@@ -65,6 +65,13 @@ server {
   location = /datenschutz.html { return 301 /datenschutz/; }
   location = /kontakt.html { return 301 /kontakt/; }
 
+  # Shootings is the umbrella term for the photographic work; the old
+  # /fotografie/ URL stays reachable and points to the new page.
+  # (/fotografie/index.html is already canonicalised to /fotografie/ above.)
+  location = /fotografie { return 301 /shootings/; }
+  location = /fotografie/ { return 301 /shootings/; }
+  location = /fotografie.html { return 301 /shootings/; }
+
   location ^~ /.well-known/ {
     allow all;
     autoindex off;